Easter is clearly coming. the most obvious reason being that everyone is cleaning their rugs. and this process looks a little bit different than in the States. rugs are rolled up and carried to the nearest bar, which are probably within a 5 minute walk of just about anybody. there is an instrument, much like a racket, which is used to beat the rug over and over until there isn't much dust left in it. this makes a loud sound, which one might mistake for some sort of violence, if one didn't know better .. everyone is cleaning house before Easter and visitors, so i hear this sound often. but i take it as a reminder of what this week represents, of what happened on Friday .. and what happened on Sunday. and it's all true!
Showing posts with label culture differences. Show all posts
Showing posts with label culture differences. Show all posts
Tuesday, March 30, 2010
sounds of Easter
one of the things i really savor about living in Romania is the seasons. not just the four seasons (although they can be rather glorious!) .. but the other signs that a certain time of year has come. say, for instance, the week and a half when strawberries are in season, cheap, amazingly juicy and sweet, and everybody eats them while they can! or, perhaps, knowing that it is near Christmas because it smells like oranges and a sweet-bread that is made traditionally here.
Easter is clearly coming. the most obvious reason being that everyone is cleaning their rugs. and this process looks a little bit different than in the States. rugs are rolled up and carried to the nearest bar, which are probably within a 5 minute walk of just about anybody. there is an instrument, much like a racket, which is used to beat the rug over and over until there isn't much dust left in it. this makes a loud sound, which one might mistake for some sort of violence, if one didn't know better .. everyone is cleaning house before Easter and visitors, so i hear this sound often. but i take it as a reminder of what this week represents, of what happened on Friday .. and what happened on Sunday. and it's all true!
Easter is clearly coming. the most obvious reason being that everyone is cleaning their rugs. and this process looks a little bit different than in the States. rugs are rolled up and carried to the nearest bar, which are probably within a 5 minute walk of just about anybody. there is an instrument, much like a racket, which is used to beat the rug over and over until there isn't much dust left in it. this makes a loud sound, which one might mistake for some sort of violence, if one didn't know better .. everyone is cleaning house before Easter and visitors, so i hear this sound often. but i take it as a reminder of what this week represents, of what happened on Friday .. and what happened on Sunday. and it's all true!
Thursday, October 22, 2009
a trip to the dentist
most people i know aren't excited about a trip to the dentist .. but sometimes, it is actually nice. like when you know something is wrong with your teeth and you know that it's going to be better after the visit. last week i made a few phone calls and set up an appointment to go and see a dentist. a romanian dentist. something i'd never done before. another new cultural experience..
i wasn't sure what information i would need, or what sort of forms there would be to fill out. from what i remember in america, there are usually lots of forms. i showed up at the right office (with good directions, that is easy!), rang the doorbell, and the dental assistant let me in. she asked me to wait a couple of minutes. and it really was only a couple of minutes! i was then invited into the office (and that's the extent of it .. a waiting room, and an office .. one dentist and one assistant), shown a chair where i could put my bag and coat, and pointed to the chair where i would sit.
she asked a couple of questions about what i thought the problem might be, and then she asked me to open my mouth and the process began. no forms, no writing, no background information needed. it was easy! and i learned some new words in the process .. words like 'filling' and 'cavity' and 'gums'. since it was just a problem with a cavity, there was no anesthetic. not sure how often they use shots in america, but the dentist just drilled carefully. if it was in a sensitive spot, she went slowly and never pushed too hard. it wasn't painless, but definitely bearable. and i'm not saying that it was exciting to be at the dentist .. but the fact that it was an 'unknown' .. and i was able to go and figure it out as i went and even have some interesting bits of conversation .. one less thing to be uncertain of here in romania! and aside from that i even have a tooth that is much happier!
Sunday, March 15, 2009
2 reminders i live in romania
man .. almost a month since my last post. apologies to whoever happens to read this. when i wait too long .. there are too many things in my head and i'm just not sure where to start. but today i know exactly what i want to share :) two stories that recently reminded me that i really do live in romania.
story number one: i wanted to buy a snack, so went into a corner grocery store, and asked for what i wanted. i only had a bill for 5 lei (romanian currency), and it cost .60 lei. the shopkeeper looked in her drawer and said that she only had 4 one-lei bills and that she wasn't willing to give them all to me. i told her i didn't have any one-lei bills, so she said. 'can't help you'. and sent me on my way. i wasn't going to buy something worth lots of money, so it wasn't worth her time. no offers for 'do you want to get something else too?' or 'let me go next door' .. just 'go away.' on a slight side note .. sometimes when cashiers at small stores like this one don't have the correct change they'll give you a piece of gum or a piece of candy instead. kinda strange at first, but one mostly gets used to it.
story number two: yesterday i was walking home from church with two friends. one of them was going to catch the bus, and we saw it pass just as we reached the bus stop. this meant she would have to wait another 10-15 minutes. and all three of us just assumed that we would wait with her. if one of us had needed to be somewhere, it would have been alright to leave, but because we didn't it was acceptable and expected that we would wait with her. which is nice. i enjoy that. spending time with people, waiting with them, talking until something interrupts :) in american culture, people are often so busy they might not have time to just hang out with somebody while they waited for the bus. today i'm glad that i do have time (at least sometimes!) and that it also makes sense culturally.
story number one: i wanted to buy a snack, so went into a corner grocery store, and asked for what i wanted. i only had a bill for 5 lei (romanian currency), and it cost .60 lei. the shopkeeper looked in her drawer and said that she only had 4 one-lei bills and that she wasn't willing to give them all to me. i told her i didn't have any one-lei bills, so she said. 'can't help you'. and sent me on my way. i wasn't going to buy something worth lots of money, so it wasn't worth her time. no offers for 'do you want to get something else too?' or 'let me go next door' .. just 'go away.' on a slight side note .. sometimes when cashiers at small stores like this one don't have the correct change they'll give you a piece of gum or a piece of candy instead. kinda strange at first, but one mostly gets used to it.
story number two: yesterday i was walking home from church with two friends. one of them was going to catch the bus, and we saw it pass just as we reached the bus stop. this meant she would have to wait another 10-15 minutes. and all three of us just assumed that we would wait with her. if one of us had needed to be somewhere, it would have been alright to leave, but because we didn't it was acceptable and expected that we would wait with her. which is nice. i enjoy that. spending time with people, waiting with them, talking until something interrupts :) in american culture, people are often so busy they might not have time to just hang out with somebody while they waited for the bus. today i'm glad that i do have time (at least sometimes!) and that it also makes sense culturally.
Thursday, February 05, 2009
so many pieces of paper ..
it's that time of year again ..
visa excitement!
that's right .. waiting .. and rushing. and waiting .. and rushing .. and waiting .. and waiting ..
you know. the usual.
yesterday i paid the taxes.
three of them.
two of which were less than $1.
but i got to visit three different buildings.
and stand in three different lines.
and hand my passport to three different people.
and walk across a plaza from the first to the second building.
and walk a mile to the third building.
but .. getting there and accomplishing this
and getting home took about two hours.
which is better than i expected.
a few more things checked off the visa-list ..
just one more big one to go ..
the first time i did this process,
a teammate made the comment
that you have to really want to stay in this country.
they don't make it easy.
but it's true ..
i'm confident this is where i'm supposed to be
for now
so it's worth all the hassle and energy and frustration.
at least this time i speak the language well enough
to know what is going on.
and why the various offices i have to visit
don't always have the happiest workers ..
i can even to explain myself, if i have to.
and ask questions that get the answers i need!
visa excitement!
that's right .. waiting .. and rushing. and waiting .. and rushing .. and waiting .. and waiting ..
you know. the usual.
yesterday i paid the taxes.
three of them.
two of which were less than $1.
but i got to visit three different buildings.
and stand in three different lines.
and hand my passport to three different people.
and walk across a plaza from the first to the second building.
and walk a mile to the third building.
but .. getting there and accomplishing this
and getting home took about two hours.
which is better than i expected.
a few more things checked off the visa-list ..
just one more big one to go ..
the first time i did this process,
a teammate made the comment
that you have to really want to stay in this country.
they don't make it easy.
but it's true ..
i'm confident this is where i'm supposed to be
for now
so it's worth all the hassle and energy and frustration.
at least this time i speak the language well enough
to know what is going on.
and why the various offices i have to visit
don't always have the happiest workers ..
i can even to explain myself, if i have to.
and ask questions that get the answers i need!
Saturday, December 20, 2008
a Christmas tradition
yesterday we celebrated Christmas with our kids at Steps of Hope. (hey - shameless self-promotion! i helped make this website possible! it's mostly the program i used .. but still. there's a site where there wasn't one before :) and a big part of that celebration was going caroling. to various families who wanted us to come. we met at the office first for some games and playing and rehearsing and eating cookies (the kids mixed them up and i baked them) .. and then we started by singing to the school principal. we had 4 songs that we'd practiced (the only one i knew before this month was 'away in a manger' with 'slightly' different words :) and we sung all four of them at almost every place we went.
we left the office about 3.30, and by my count, we visited 7 families. with a total of about 18 kids and 4 adults, with our feet as transportation. i'd guess that the average walk between homes was more than 15 minutes. partially because we weren't speed walking, but also because of where people live and who got home from work when. we finished at the 7th home about 7pm .. so 3 and a half hours or so. personally, i think i only sat down at one of the homes, so the bulk of that was on my feet (even those who sat only did so for a few minutes here and there). i would say we walked at least 5 miles. maybe more .. after the 7th home, about half the kids went home and the other half (the older ones) got on a tram to head to one of the kids' homes about 35 minutes away (by tram!).. i personally opted out of this last one because it would have meant arriving home after 9, and i was already tired (and homesick) at that point. and .. before i even arrived at the office, i had already walked at least 3 miles and had to walk another 1.5 to get home. which means that i probably walked about 10 miles .. and my body certainly felt it last night!
at almost every home we visited, the door was opened and as many as could crowded into their hallway/small foyer (most romanian apartments have foyers where shoes are taken off and coats are hung). we sang our four carols (with two girls alternating 'giving the tone' meaning they sang the first line of the song. this is typical for how a tone is given here.) and then the family invited us to sit down in their living room, again not quite all fitting. they had some sort of sweet for us (often more than one kind of cookie) and something to drink, typically coke or another soda. and if you don't eat, sometimes they get offended. hospitality is culturally very important .. so it is polite to both offer (a few times if it's not received at first) and also to accept what is given. which means that by the end of the night, even though we only went to 7 houses, we were sugared out! a couple of the houses gave us fruit in addition to or instead of sweets, which was very nice! i had heard about this tradition but hadn't been able to experience it for myself, so this was quite a treat.
we left the office about 3.30, and by my count, we visited 7 families. with a total of about 18 kids and 4 adults, with our feet as transportation. i'd guess that the average walk between homes was more than 15 minutes. partially because we weren't speed walking, but also because of where people live and who got home from work when. we finished at the 7th home about 7pm .. so 3 and a half hours or so. personally, i think i only sat down at one of the homes, so the bulk of that was on my feet (even those who sat only did so for a few minutes here and there). i would say we walked at least 5 miles. maybe more .. after the 7th home, about half the kids went home and the other half (the older ones) got on a tram to head to one of the kids' homes about 35 minutes away (by tram!).. i personally opted out of this last one because it would have meant arriving home after 9, and i was already tired (and homesick) at that point. and .. before i even arrived at the office, i had already walked at least 3 miles and had to walk another 1.5 to get home. which means that i probably walked about 10 miles .. and my body certainly felt it last night!
at almost every home we visited, the door was opened and as many as could crowded into their hallway/small foyer (most romanian apartments have foyers where shoes are taken off and coats are hung). we sang our four carols (with two girls alternating 'giving the tone' meaning they sang the first line of the song. this is typical for how a tone is given here.) and then the family invited us to sit down in their living room, again not quite all fitting. they had some sort of sweet for us (often more than one kind of cookie) and something to drink, typically coke or another soda. and if you don't eat, sometimes they get offended. hospitality is culturally very important .. so it is polite to both offer (a few times if it's not received at first) and also to accept what is given. which means that by the end of the night, even though we only went to 7 houses, we were sugared out! a couple of the houses gave us fruit in addition to or instead of sweets, which was very nice! i had heard about this tradition but hadn't been able to experience it for myself, so this was quite a treat.
Monday, December 08, 2008
caroling rehearsal
tonight we had our first practice for Christmas caroling. we're going as a group from church, and i'm pretty excited. although it will be hard to be away from family during this season, it feels right and good for me to be here .. in this culture i am learning to call home, experiencing their traditions, eating their food (yummy!), speaking with my presence that i value them enough to stay. so we had our first practice tonight, and about 15 people or so showed up. turns out we can sound pretty good. and with a few more rehearsals .. we'll be good to go!
somehow my heart hadn't made the connection that i wouldn't be singing carols i know. one of the three we practiced tonight was a tune i know .. but when i think of Christmas caroling and all the wonderful memories that go with it .. it is indelibly tied to the melodies and words i have grown up with. maybe i can convince my teammates to have a carol-singing night? the familiar ones? in english? we'll see. but .. i get to choose to start a set of new memories .. learning new words, new melodies, new traditions. with the Family that God has provided for me here. and although the music and sense i have are very different .. the amazing truth that God came to earth as a little baby has not and will never changed. and that is comfort enough for tonight.
somehow my heart hadn't made the connection that i wouldn't be singing carols i know. one of the three we practiced tonight was a tune i know .. but when i think of Christmas caroling and all the wonderful memories that go with it .. it is indelibly tied to the melodies and words i have grown up with. maybe i can convince my teammates to have a carol-singing night? the familiar ones? in english? we'll see. but .. i get to choose to start a set of new memories .. learning new words, new melodies, new traditions. with the Family that God has provided for me here. and although the music and sense i have are very different .. the amazing truth that God came to earth as a little baby has not and will never changed. and that is comfort enough for tonight.
Friday, October 10, 2008
some reasons i know i'm back in romania..
-- sometimes i turn on the hot water and it just isn't there. guess i'll shower tomorrow..
-- regardless of how cold or wet it is, there are always people out walking
-- my brain is overwhelmed often with a language i didn't know two words in a few years ago
-- cars and people don't get as much space here .. small streets have cars parked, cars coming down them, and pedestrians on one or both sides. people are still safe .. but i must be very attentive as i cross the street
-- seeing men 'using the facilities' on the edges of public space has again become a common occurrence
-- i spend at least half an hour each day walking. the average is probably closer to an hour per day. and that's considered fairly normal :)
-- trams and buses are again easily accessible and useful modes of transportation
-- the market full of fresh produce is just about ten minutes from my place. on foot. and it's open every day!
-- it is the season to prepare for winter, so the smell of roasting red peppers (that will be frozen and eaten when fresh produce isn't so accessible) is everywhere. it's a wonderful smell .. and a good reminder that the seasons are changing
-- regardless of how cold or wet it is, there are always people out walking
-- my brain is overwhelmed often with a language i didn't know two words in a few years ago
-- cars and people don't get as much space here .. small streets have cars parked, cars coming down them, and pedestrians on one or both sides. people are still safe .. but i must be very attentive as i cross the street
-- seeing men 'using the facilities' on the edges of public space has again become a common occurrence
-- i spend at least half an hour each day walking. the average is probably closer to an hour per day. and that's considered fairly normal :)
-- trams and buses are again easily accessible and useful modes of transportation
-- the market full of fresh produce is just about ten minutes from my place. on foot. and it's open every day!
-- it is the season to prepare for winter, so the smell of roasting red peppers (that will be frozen and eaten when fresh produce isn't so accessible) is everywhere. it's a wonderful smell .. and a good reminder that the seasons are changing
Monday, September 22, 2008
a FEAST!
sunday afternoon, i had the privilege of being invited to my romanian grandmother's house for lunch. turns out, there were 8 of us total. my 'grandmother' and her grandson, a woman who helps her out around the house, and 4 of her dear friends. all of whom she has known for at least 40 years, a couple upwards of 50.
we arrived about 1.30pm, and there was the dining room table, already set. plates around, glasses and smaller glasses (similar to shot glasses, but smaller), utensils, flowers (mostly from the guests, i believe), and the food. oh, the food .. too much to be eaten, but so lovingly prepared! what i remember being on the table for the first course included:
-- meat, cheese and olives
-- fish egg salad
-- something similar to potato salad with eggs and a few other veggies
-- veggie salad (roasted vegetables mixed and blended to be very small size)
-- small pieces of fish
-- breaded cauliflower and mushrooms
-- and bread, of course .. something that few meals are complete without!
we ate and talked, and ate and talked, and then our hostess brought out
-- mici. these are sort of like sausage, but prepared on a grill, typically. if romanians are going to a barbeque, these will always be brought along (somewhat comparable to american hamburgers in usage? and taste, although these have many more spices and are usually eaten with mustard)
a bit later, she brought out a large platter which contained
-- a cooked fish, artistically covered with a few kinds of vegetables
and then ..
-- cooked chicken
-- cabbage salad
finally, we had reached the last course. dessert.
-- yellow 2 layer cake with rich, creamy chocolate frosting
and one musn't forget the drinks. we began with some form of liquor (i'm not sure which variety, exactly) .. served in the very small glasses. we toasted the grandson because it was his birthday, and then drank. made for a nice sort of 'burning' sensation in the back of my throat. i wasn't quite sure what to expect, which didn't help. but i've been told that such drinks to help to keep one warm :) then we were offered either beer or mineral water. all but one person took the beer, which happened to go quite nicely with a number of tastes. between the fish and the chicken, we were also offered espresso, which more than half of us enjoyed.
and there's also the feast of conversation. because most of those there have known each other for years and years, there was a great freedom of topics and opinions. a few of the ideas touched upon include: tv shows, how they had met, politics, present-day education, travel, children and grandchildren, best kind of coffee, locations and how things have changed over time in this city, religions and beliefs, foreigners, telling jokes, languages (and that the most beautiful is, of course, romanian :), what i am doing here and why i was at lunch, and also many compliments about the food and a couple requests for recipes.
i was one of the first to leave, and it was almost 5 by that time. so we ate and talked together for three and a half hours. i say again.. feast!
what a gift .. to be included in such a gathering.
and even to understand most of what was said.
we arrived about 1.30pm, and there was the dining room table, already set. plates around, glasses and smaller glasses (similar to shot glasses, but smaller), utensils, flowers (mostly from the guests, i believe), and the food. oh, the food .. too much to be eaten, but so lovingly prepared! what i remember being on the table for the first course included:
-- meat, cheese and olives
-- fish egg salad
-- something similar to potato salad with eggs and a few other veggies
-- veggie salad (roasted vegetables mixed and blended to be very small size)
-- small pieces of fish
-- breaded cauliflower and mushrooms
-- and bread, of course .. something that few meals are complete without!
we ate and talked, and ate and talked, and then our hostess brought out
-- mici. these are sort of like sausage, but prepared on a grill, typically. if romanians are going to a barbeque, these will always be brought along (somewhat comparable to american hamburgers in usage? and taste, although these have many more spices and are usually eaten with mustard)
a bit later, she brought out a large platter which contained
-- a cooked fish, artistically covered with a few kinds of vegetables
and then ..
-- cooked chicken
-- cabbage salad
finally, we had reached the last course. dessert.
-- yellow 2 layer cake with rich, creamy chocolate frosting
and one musn't forget the drinks. we began with some form of liquor (i'm not sure which variety, exactly) .. served in the very small glasses. we toasted the grandson because it was his birthday, and then drank. made for a nice sort of 'burning' sensation in the back of my throat. i wasn't quite sure what to expect, which didn't help. but i've been told that such drinks to help to keep one warm :) then we were offered either beer or mineral water. all but one person took the beer, which happened to go quite nicely with a number of tastes. between the fish and the chicken, we were also offered espresso, which more than half of us enjoyed.
and there's also the feast of conversation. because most of those there have known each other for years and years, there was a great freedom of topics and opinions. a few of the ideas touched upon include: tv shows, how they had met, politics, present-day education, travel, children and grandchildren, best kind of coffee, locations and how things have changed over time in this city, religions and beliefs, foreigners, telling jokes, languages (and that the most beautiful is, of course, romanian :), what i am doing here and why i was at lunch, and also many compliments about the food and a couple requests for recipes.
i was one of the first to leave, and it was almost 5 by that time. so we ate and talked together for three and a half hours. i say again.. feast!
what a gift .. to be included in such a gathering.
and even to understand most of what was said.
Saturday, January 12, 2008
Exotic beach or ancient ruins?
I'm writing from an internet cafe in Sihanouk Ville. If it were daylight, I could catch a glimmer of the ocean from the storefront windows. Ahhh. A trip to the beach was not in our original plans, but our host graciously suggested it as an alternative to Angkor Wat. I know, I know, we're in Cambodia and we're not going to see the temple ruins. Sorry if that's grossly disappointing to any of you. I suppose it's comparable to going to Egypt without visiting the pyramids. But, after a week FULL of travel, new culture & experiences, having some space to process has been helpful...
The beach we're staying next to is rather busy. Vendors selling fruit, bracelets, offering to give manicures are prevalent, so it's not exactly a quiet place... but it is beautiful. The ocean water is clear and warm. The sun is hot, the breeze is cool. There are quite a few tourists from Europe and Australia... but it still feels distinctly, distinctly like we're in Cambodia and unlike any other "tourist zone" I've visited.
Praise God for good health and the companionship of Matt and Heather Allen, a young couple that joined the InnerCHANGE team a few months ago. We're heading back to the big city tomorrow and will travel to Kampong Cham this week as well. Someone is shooting fireworks off in the distance. Anyway, thanks for reading, more to come.
Peace! Shelly
The beach we're staying next to is rather busy. Vendors selling fruit, bracelets, offering to give manicures are prevalent, so it's not exactly a quiet place... but it is beautiful. The ocean water is clear and warm. The sun is hot, the breeze is cool. There are quite a few tourists from Europe and Australia... but it still feels distinctly, distinctly like we're in Cambodia and unlike any other "tourist zone" I've visited.
Praise God for good health and the companionship of Matt and Heather Allen, a young couple that joined the InnerCHANGE team a few months ago. We're heading back to the big city tomorrow and will travel to Kampong Cham this week as well. Someone is shooting fireworks off in the distance. Anyway, thanks for reading, more to come.
Peace! Shelly
Tuesday, January 08, 2008
photos and more
This is a view from the porch at our friend's house. He has a nice porch, maybe 12 feet by 6 feet? Both nights we stayed in his neighborhood, we ate dinner with our host family (who are also his landlords and live next door to him) on the porch, with thin pillows to sit on, bamboo mats under us, and yummy cambodian food. It has been rather warm during the days, but in the morning and evening, it is marvelous! With a gentle breeze off the lake and the sun setting it's just about perfect. In this neighborhood poverty is very present, so there are a number of things that are harder to look at and to see. But there are also beautiful things -- colorful sunsets, children with welcoming smiles, people who really care about their neighbors, hardworking and resourceful women, chubby men shamelessly bathing in the streets (wearing a skirt, of course!).
Monday, January 07, 2008
Funny questions
We've been warned to expect being asked silly questions when shopping in the market place. (Not that we're going to understand them...) Foreigners are intriguing and strange here, so possible questions include:
How old are you?
How much do you weigh?
What size shoe do you wear?
Why aren't you married yet?!
How much did that shirt cost you?
Etc.
Last night, missionary Kent asked Shelly, "What's your favorite creative expression?" Missionary Hayden responded, "That's like asking a parent, 'Which is your favorite child?'" Hear, hear.
There are probably a lot of funny questions that people in the community were asking about us... but sometimes it's nice not understanding everything. Or anything.
How old are you?
How much do you weigh?
What size shoe do you wear?
Why aren't you married yet?!
How much did that shirt cost you?
Etc.
Last night, missionary Kent asked Shelly, "What's your favorite creative expression?" Missionary Hayden responded, "That's like asking a parent, 'Which is your favorite child?'" Hear, hear.
There are probably a lot of funny questions that people in the community were asking about us... but sometimes it's nice not understanding everything. Or anything.
Saturday, January 05, 2008
in cambodia. for real!
i am in cambodia! in phnom penh, the capital. it's winter here, so during the day it's only in the 80s. it promises to be even warmer before the three weeks i'm spending here will be up. especially after temps in the 20s and 30s being the norm for the past few weeks or longer. but, for now it's nice to wear sandals and not worry about bringing a coat anywhere. i can't describe all that i have seen and experienced, even though i only arrived late last night. one major blessing is that the whole time i am here, my friend and colleague, shelly, is here. we communicate with each other pretty well, and are both artists and introverts. so it is a gift to be here together, experiencing this together! here are a few snapshots in words. (for the next few weeks, both shelly and i will be sharing our thoughts here. one possible way to differentiate between us might be the use of caps... :)
- one of the teammates lives in a very poor part of town, on the north edge. it turns out that most of the houses are built over the small lake. as we walked through his house and were able to rest a bit, we looked down and could see water through the floorboards. there are open windows and nice breezes, although the lake isn't the cleanest water i've seen...
- traffic flows pretty well. lots of motos (like small motorcycles), a few cars, some motos pulling small covered wagons that will seat 4-6 people easily, and a few bicycles and pedestrians. if it's hard to make a left turn, one might pull into oncoming traffic and slowly work one's way onto right into the correct side of the street. there are lights, but apparently they are fairly new and also somewhat optional. but .. no accidents so far. people seem pretty adept at avoiding others and knowing exactly how big their vehicle is.
- Dave Everitt's thoughtful words to ponder, spoken over breakfast: "Compelled is when my heart can't say no." (This refers to his compelling sense of call to the rural people of Cambodia.)
- Here's something else we've learned. Having a long nose and light skin makes you beautiful here. Who knew. Strange how different people develop ideals of beauty. From our end, (speaking for Abi too), we have seen many BEAUTIFUL people. Kind smiles, warm big brown eyes. Curious and gracious.
- squatty potties. woo hoo!!
Cheers and God's peace!
Abigail and Shelly
- one of the teammates lives in a very poor part of town, on the north edge. it turns out that most of the houses are built over the small lake. as we walked through his house and were able to rest a bit, we looked down and could see water through the floorboards. there are open windows and nice breezes, although the lake isn't the cleanest water i've seen...
- traffic flows pretty well. lots of motos (like small motorcycles), a few cars, some motos pulling small covered wagons that will seat 4-6 people easily, and a few bicycles and pedestrians. if it's hard to make a left turn, one might pull into oncoming traffic and slowly work one's way onto right into the correct side of the street. there are lights, but apparently they are fairly new and also somewhat optional. but .. no accidents so far. people seem pretty adept at avoiding others and knowing exactly how big their vehicle is.
- Dave Everitt's thoughtful words to ponder, spoken over breakfast: "Compelled is when my heart can't say no." (This refers to his compelling sense of call to the rural people of Cambodia.)
- Here's something else we've learned. Having a long nose and light skin makes you beautiful here. Who knew. Strange how different people develop ideals of beauty. From our end, (speaking for Abi too), we have seen many BEAUTIFUL people. Kind smiles, warm big brown eyes. Curious and gracious.
- squatty potties. woo hoo!!
Cheers and God's peace!
Abigail and Shelly
Sunday, May 20, 2007
a traditional romanian wedding
saturday night i had the privilege of being invited to an orthodox romanian wedding. not to the wedding itself, but to the reception afterward. our landlord's son was getting married, and they invited us because we (amy and i) had never been to an orthodox wedding before. so we got to experience it first hand. and what an experience!
the reception started at eight in the evening. we arrived about 8.15, but the party really didn't get started until 9.30 or so. what i mean by that is that the dancing started. and didn't stop. there would be breaks periodically, but only very rarely. so wonderful to see older couples dancing away. amazing that it's the norm for people to know how to dance well, and how to enjoy themselves that way. at some points there were more people on the dance floor than sitting down at the tables (which is a feat, considering that there were more than 100 people there). much of the music was older romanian music, so sometimes the singers had lots of 'accompaniment' with the guests joining in.
food is also very important .. various small sweets on the tables, as well as rolls, water, coke, and orange juice. each guest had 3 glasses -- one for white wine, one for a stronger alcohol (cognac for the men and something a bit sweeter for the women), and one for something non-alcoholic. romanians do like their drinking, that's for sure. the first plate of food was cold appetizers .. salami and cheese and chicken salad and a few other things. second -- chicken with a few vegetables and mamaliga (sorta like a tasty cornmeal mush). third -- fish with steamed mixed vegetables. fourth -- pork with potatoes. (all these were full plates -- it's important to have too much food, somehow. like you get what you pay for. the tradition is that you give not presents, but large amounts of money to help pay for what you ate and enjoyed and how you were entertained, as well as for the bride and groom.) then last, they had cake, of course! with maybe six or seven tiers? it was tall!
certainly an experience i'm glad for. but am glad it doesn't happen that often -- since the party started at 8 pm and when we left at 4 am, there were still hours of party left! a real celebration.
the reception started at eight in the evening. we arrived about 8.15, but the party really didn't get started until 9.30 or so. what i mean by that is that the dancing started. and didn't stop. there would be breaks periodically, but only very rarely. so wonderful to see older couples dancing away. amazing that it's the norm for people to know how to dance well, and how to enjoy themselves that way. at some points there were more people on the dance floor than sitting down at the tables (which is a feat, considering that there were more than 100 people there). much of the music was older romanian music, so sometimes the singers had lots of 'accompaniment' with the guests joining in.
food is also very important .. various small sweets on the tables, as well as rolls, water, coke, and orange juice. each guest had 3 glasses -- one for white wine, one for a stronger alcohol (cognac for the men and something a bit sweeter for the women), and one for something non-alcoholic. romanians do like their drinking, that's for sure. the first plate of food was cold appetizers .. salami and cheese and chicken salad and a few other things. second -- chicken with a few vegetables and mamaliga (sorta like a tasty cornmeal mush). third -- fish with steamed mixed vegetables. fourth -- pork with potatoes. (all these were full plates -- it's important to have too much food, somehow. like you get what you pay for. the tradition is that you give not presents, but large amounts of money to help pay for what you ate and enjoyed and how you were entertained, as well as for the bride and groom.) then last, they had cake, of course! with maybe six or seven tiers? it was tall!
certainly an experience i'm glad for. but am glad it doesn't happen that often -- since the party started at 8 pm and when we left at 4 am, there were still hours of party left! a real celebration.
Saturday, January 20, 2007
bus rules
riding on a bus in romania is an experience. so, i'll prepare you. (for any visitors i might be having, you know. or if somebody just happens to be in romania and wants to ride a bus).
BUS DESCRIPTION
3 sets of doors (all on the same side, of course!)
24 seats (really. i counted)
wide aisles
lots of standing room in the middle
poles run along above aisles for handholds
often full (sometimes very full..)
TICKETS
you must have a ticket that you put into a machine so it is marked when you get on the bus. you can also buy a pass for a certain period of time, like 2 weeks or a month. you can also buy booklets of 10 tickets. or you can buy a ticket from the driver when you get on the bus. if you get on the bus at the middle door and the bus is so full you cannot get to the driver, you send up the necessary money. it gets passed through many hands and eventually your ticket comes back, and usually someone has put it into the machine so it is already marked. no other place have i seen someone hand over money to an unknown person .. but i haven't seen any bad results.
ADVERTISEMENTS
a month or so ago, a few buses started to have televisions at the front. these play just commercials for various businesses in the city. and there are maybe 7 ads? so if you're on the bus for more than 10 minutes, you see and hear them multiple times. the most interesting for me is one for a football (soccer) team, and the music is the same as a worship song i know (here are the lyrics if anybody is interested). when i hear it, i sing along silently with the real words that praise God. too bad they're singin' the wrong ones!
COURTESY
if an older woman gets on the bus, she deserves a seat. if one is not free, usually someone will stand up to give her one. this happens with older men, but mostly if they look frail or demand it. young children also often get seats given up for them. sometimes a mother with a young child will be given a seat and will take it and put the kid on her lap. i suspect this mostly depends on how tired the mother is.
FULL BUSES
many times during the day (and not always the same ones), the bus is full. this means all the seats are taken, and people are standing so the aisles are full, and sometimes when the bus stops at a station, it's a challenge for people there to push their way onto the bus. in this crowd of people, it's important to keep your bag in front of you where you can see it and possibly feel it. pickpockets might it too tempted otherwise.
FULL BUSES: POSITIONING
in terms of positioning yourself, a seat is a good option, although one might be obliged to give it up for someone who needs it more leaving you in an awkward position. i personally prefer to enter in the middle of the bus and go to the opposite side, in the standing space. there are two corners and some nice windows or railings to lean against. this way at least one part of me is safe from being touched. and touching will happen on a full bus. not sexual touching, but what, i suppose, is necessary. let's just say that for the twenty-five minutes it takes to ride from the office to home, personal space doesn't exist.
FULL BUSES: EXITING
when you need to get out of the bus, it's best to start moving toward an exit a few moments before the bus stops at your station. on a full bus, this moving toward the door often requires almost switching places with people who will not be exiting the bus just yet. no speaking is necessary, although it is somewhat polite. sometimes this also requires gently (or not so gently) pushing one's way out onto the street. if you happen to be near the door and not exiting, beware -- people might be pushing to get around from a couple directions. in some cases, it's best to get out and then quickly get back in once the outflowing traffic has ceased. if you happen to be claustrophobic, there are a few options .. waiting an hour until less people are traveling, walking (not a brilliant idea if you're alone and it's dark), or taking a taxi (which isn't too expensive). there's also always the option to just stay home ....
BUS DESCRIPTION
3 sets of doors (all on the same side, of course!)
24 seats (really. i counted)
wide aisles
lots of standing room in the middle
poles run along above aisles for handholds
often full (sometimes very full..)
TICKETS
you must have a ticket that you put into a machine so it is marked when you get on the bus. you can also buy a pass for a certain period of time, like 2 weeks or a month. you can also buy booklets of 10 tickets. or you can buy a ticket from the driver when you get on the bus. if you get on the bus at the middle door and the bus is so full you cannot get to the driver, you send up the necessary money. it gets passed through many hands and eventually your ticket comes back, and usually someone has put it into the machine so it is already marked. no other place have i seen someone hand over money to an unknown person .. but i haven't seen any bad results.
ADVERTISEMENTS
a month or so ago, a few buses started to have televisions at the front. these play just commercials for various businesses in the city. and there are maybe 7 ads? so if you're on the bus for more than 10 minutes, you see and hear them multiple times. the most interesting for me is one for a football (soccer) team, and the music is the same as a worship song i know (here are the lyrics if anybody is interested). when i hear it, i sing along silently with the real words that praise God. too bad they're singin' the wrong ones!
COURTESY
if an older woman gets on the bus, she deserves a seat. if one is not free, usually someone will stand up to give her one. this happens with older men, but mostly if they look frail or demand it. young children also often get seats given up for them. sometimes a mother with a young child will be given a seat and will take it and put the kid on her lap. i suspect this mostly depends on how tired the mother is.
FULL BUSES
many times during the day (and not always the same ones), the bus is full. this means all the seats are taken, and people are standing so the aisles are full, and sometimes when the bus stops at a station, it's a challenge for people there to push their way onto the bus. in this crowd of people, it's important to keep your bag in front of you where you can see it and possibly feel it. pickpockets might it too tempted otherwise.
FULL BUSES: POSITIONING
in terms of positioning yourself, a seat is a good option, although one might be obliged to give it up for someone who needs it more leaving you in an awkward position. i personally prefer to enter in the middle of the bus and go to the opposite side, in the standing space. there are two corners and some nice windows or railings to lean against. this way at least one part of me is safe from being touched. and touching will happen on a full bus. not sexual touching, but what, i suppose, is necessary. let's just say that for the twenty-five minutes it takes to ride from the office to home, personal space doesn't exist.
FULL BUSES: EXITING
when you need to get out of the bus, it's best to start moving toward an exit a few moments before the bus stops at your station. on a full bus, this moving toward the door often requires almost switching places with people who will not be exiting the bus just yet. no speaking is necessary, although it is somewhat polite. sometimes this also requires gently (or not so gently) pushing one's way out onto the street. if you happen to be near the door and not exiting, beware -- people might be pushing to get around from a couple directions. in some cases, it's best to get out and then quickly get back in once the outflowing traffic has ceased. if you happen to be claustrophobic, there are a few options .. waiting an hour until less people are traveling, walking (not a brilliant idea if you're alone and it's dark), or taking a taxi (which isn't too expensive). there's also always the option to just stay home ....
Monday, December 04, 2006
a 'gift' of time ..
so, sunday was an adventure ....
here's how i spent my day.
(all times are approximate.)
08.15 wake up in moldova (another country!) without an alarm. like doing that. wander around the apartment where we (my teammate and i) stayed with friends, find everyone else asleep. read Bible. wash face and hair. dry hair. iron skirt. eat breakfast of tea, bread, butter, and good cheese.
09.30 leave for church. walk about half an hour in a marvelously foggy town.
10.00 2 hour church service. all in romanian with beautiful songs, a choir in robes, women in skirts, and married women wearing scarves. some of the friends we stayed with work with deaf people, and they translate the service. really enjoy observing that. since i know a bit of american sign language, it is fun to notice similarities and get to match romanian words with physical signs. (since i am somewhat of a kinesthetic learner ..)
12.00 deaf service downstairs. able to communicate a little bit with the sign that i know (some who are there understand my asl). enjoy their prayers, music (some with heavy/felt beat and others in silence) - and seeing God worshiped physically. it is cool and encouraging.
13.15 take taxi to the bus station. buses and maxi-taxis (15 passenger vans, sorta) gather here and travel all over the country and to a couple other neighboring countries. including romania.
13.30 discover the bus that leaves at 2 is full and the next bus does not leave until 6.30 pm. purchase tickets for this bus at 6.30. have 5 hours to spend .. we go into a little cafe there which is warm and drink tea and eat pastries. have to leave when we're done because they need the table. go back into the large foyer of the station. mind you - it's foggy and cold outside, probably 25F or so, and there's not much heating inside - although it's much warmer inside, maybe 50 or so, because of the bodies and doors being shut etc. .. we read, listen to my mp3 player, think, talk a bit .. go into a bistro for some more warm tea, have to leave after a long while because of full tables again .. more reading, etc.
18.30 bus leaves the station and we're on it. (not a bus built for comfort or space..) along with one of the friends we stayed with who was surprised we hadn't called them or gone back to their place. didn't know how to get back, and it was just easier to stay, and .. bus drives slowly because of the thick fog. and roads here (and there) don't go straight. they sort of meander around.
22.00 bus arrives at moldova customs. officer comes to take all our passports (all 50 people or so on the bus). everyone gathers all their belongings. we go inside to go through customs. two men are there to question and check our stuff. so this takes a while.. then we're allowed to leave moldova. a kilometer later we arrive in romania. they too take all our passports and stamp them and ask a few people questions..
00.30 bus leaves romania customs. yes it's true. 2.5 hours basically sitting still. this is something abi loves. sitting still. yes....
00.45 bus arrives in iasi. we say goodbye to our friend. get off the bus, and grab a taxi to get home. this happens quickly and as normal. i even remember how to tell the taxi driver where i live. very glad for this - even in my state of tiredness..
01.00 abi arrives at home
so -- an adventure. and now i find it rather funny. and very cultural. because nobody else on the bus seemed particularly worried by it. like this was normal. it's a fairly cheap way to travel and gets you where you need to go. just takes more time than one might like. (i suspect the trip could be made in about 2.5 hours if customs didn't take too long and you were in a car.) but .. i did enjoy having some time to think and wonder and read (probably 250 pages or so) and talk to God. and be glad this isn't something i have to do often. the end.
here's how i spent my day.
(all times are approximate.)
08.15 wake up in moldova (another country!) without an alarm. like doing that. wander around the apartment where we (my teammate and i) stayed with friends, find everyone else asleep. read Bible. wash face and hair. dry hair. iron skirt. eat breakfast of tea, bread, butter, and good cheese.
09.30 leave for church. walk about half an hour in a marvelously foggy town.
10.00 2 hour church service. all in romanian with beautiful songs, a choir in robes, women in skirts, and married women wearing scarves. some of the friends we stayed with work with deaf people, and they translate the service. really enjoy observing that. since i know a bit of american sign language, it is fun to notice similarities and get to match romanian words with physical signs. (since i am somewhat of a kinesthetic learner ..)
12.00 deaf service downstairs. able to communicate a little bit with the sign that i know (some who are there understand my asl). enjoy their prayers, music (some with heavy/felt beat and others in silence) - and seeing God worshiped physically. it is cool and encouraging.
13.15 take taxi to the bus station. buses and maxi-taxis (15 passenger vans, sorta) gather here and travel all over the country and to a couple other neighboring countries. including romania.
13.30 discover the bus that leaves at 2 is full and the next bus does not leave until 6.30 pm. purchase tickets for this bus at 6.30. have 5 hours to spend .. we go into a little cafe there which is warm and drink tea and eat pastries. have to leave when we're done because they need the table. go back into the large foyer of the station. mind you - it's foggy and cold outside, probably 25F or so, and there's not much heating inside - although it's much warmer inside, maybe 50 or so, because of the bodies and doors being shut etc. .. we read, listen to my mp3 player, think, talk a bit .. go into a bistro for some more warm tea, have to leave after a long while because of full tables again .. more reading, etc.
18.30 bus leaves the station and we're on it. (not a bus built for comfort or space..) along with one of the friends we stayed with who was surprised we hadn't called them or gone back to their place. didn't know how to get back, and it was just easier to stay, and .. bus drives slowly because of the thick fog. and roads here (and there) don't go straight. they sort of meander around.
22.00 bus arrives at moldova customs. officer comes to take all our passports (all 50 people or so on the bus). everyone gathers all their belongings. we go inside to go through customs. two men are there to question and check our stuff. so this takes a while.. then we're allowed to leave moldova. a kilometer later we arrive in romania. they too take all our passports and stamp them and ask a few people questions..
00.30 bus leaves romania customs. yes it's true. 2.5 hours basically sitting still. this is something abi loves. sitting still. yes....
00.45 bus arrives in iasi. we say goodbye to our friend. get off the bus, and grab a taxi to get home. this happens quickly and as normal. i even remember how to tell the taxi driver where i live. very glad for this - even in my state of tiredness..
01.00 abi arrives at home
so -- an adventure. and now i find it rather funny. and very cultural. because nobody else on the bus seemed particularly worried by it. like this was normal. it's a fairly cheap way to travel and gets you where you need to go. just takes more time than one might like. (i suspect the trip could be made in about 2.5 hours if customs didn't take too long and you were in a car.) but .. i did enjoy having some time to think and wonder and read (probably 250 pages or so) and talk to God. and be glad this isn't something i have to do often. the end.
Wednesday, November 29, 2006
missing coffee shops
salt lake roasting company, la spiaza, starbucks -- all places i miss. coffee shops. american coffee shops. places where i understand what's on the menu and what size it is, atmospheres i know and feel comfortable in, cultures that are familiar. until a few weeks ago, i had forgotten how important coffee shops are to me. were to me? places to get good things to drink, listen to (mostly) nice music, have good conversations with friends, journal, have my own space.
coffee is different here in romania. portions are much smaller (and often stronger, of course). to go is very rare (unless it's espresso, which sometimes comes in little plastic cups from which the contents are rapidly drained and then the cup is disposed of quickly as well). and people always go with friends to drink coffee, tea, etc. together and talk. which i like. i enjoy talking. but, i also enjoy the coffee shop as a place to be alone. if that makes sense.
last year, i lived about 5 minutes from a starbucks. when i needed to journal or get away from the apartment, i usually went to starbucks. would grab something caffeinated (no matter the hour) and a comfortable seat. you knows the soft cushy ones that are in all starbucks? much better than a straight-backed chair, especially for curling up to read or journal. sometimes i'd just be there for 45 minutes, and sometimes for a few hours. just knowing i could go anytime -- marvelous. and knowing that nobody would stare at me for being there alone -- marvelous. and being able to get a grande (medium) coffee that actually fills me up -- also marvelous.
but .. in the last ten days, i've been to 'sage' three times. with three different friends. one (who spent six months in america) said it's the closest thing to starbucks around. which made me smile. they have pages and pages of different varieties of coffees and teas -- lots to try! the sad thing about sage is that it's rather small and there's always somebody smoking. so the whole time i'm inside, i'm smelling smoke and my clothes smell like smoke when i leave. but that's a fairly small price to pay. and the company's good! and it might even be a place i can wander into with my journal. we'll see about that ..
coffee is different here in romania. portions are much smaller (and often stronger, of course). to go is very rare (unless it's espresso, which sometimes comes in little plastic cups from which the contents are rapidly drained and then the cup is disposed of quickly as well). and people always go with friends to drink coffee, tea, etc. together and talk. which i like. i enjoy talking. but, i also enjoy the coffee shop as a place to be alone. if that makes sense.
last year, i lived about 5 minutes from a starbucks. when i needed to journal or get away from the apartment, i usually went to starbucks. would grab something caffeinated (no matter the hour) and a comfortable seat. you knows the soft cushy ones that are in all starbucks? much better than a straight-backed chair, especially for curling up to read or journal. sometimes i'd just be there for 45 minutes, and sometimes for a few hours. just knowing i could go anytime -- marvelous. and knowing that nobody would stare at me for being there alone -- marvelous. and being able to get a grande (medium) coffee that actually fills me up -- also marvelous.
but .. in the last ten days, i've been to 'sage' three times. with three different friends. one (who spent six months in america) said it's the closest thing to starbucks around. which made me smile. they have pages and pages of different varieties of coffees and teas -- lots to try! the sad thing about sage is that it's rather small and there's always somebody smoking. so the whole time i'm inside, i'm smelling smoke and my clothes smell like smoke when i leave. but that's a fairly small price to pay. and the company's good! and it might even be a place i can wander into with my journal. we'll see about that ..
Subscribe to:
Posts (Atom)